The new H-2A wage formula gives labor-intensive farms some relief, but it does little to solve the deeper labor shortage behind America’s rising.