Uncertainty postpones the investments that make food affordable over time, from new acreage to cold storage and automation.