As tariffs, conflict, regulation and weather disruption make supply chains less predictable, fresh produce companies are learning that resilience can be a source.